CERCLE UNIVERSEL DES AMBASSADEURS DE LA PAIX FRANCE/SUISSE

Embajador Dr. Jorge Bernabé Lobo Aragón * Argentina

“PINTAR CON PALABRAS Y DENUNCIAR CON POEMAS”

Que expresar ante la guerra en el planeta. Qué proclamar ante la violencia inusitada como pan de cada día. Que sugerir ante una realidad de inseguridad insostenible. Pero algo más debemos hacer desde nuestro lugary condición, además de rezar. Exigir a través de las redes sociales a los gobiernos de cada país y a los organismos internacionales que dirijan una amplia mirada a las atrocidades cometidas a diario en un mundo que nos cobija. Un miramiento o contemplación sobre la violencia sin sentido. Una ojeada aunque sea por caridad y misericordia sobre el hambre, la miseria y la muerte sin sentido.En algún momento usted querido lector ha recibido un correo electrónico donde le envían la foto de un niño, o más bien el esqueleto de una criatura apenas cubierta por algo de piel, sentado sobre una tierra desierta comiendo insectos para saciar el hambre. A lo mejor le ha ocasionado horror ver hileras infinitas de seres famélicos esperando recibir una porción de comida desde un camión destartalado en medio de un campo en guerra. Pues bien, esas fotografías son tan reales, como el aire, el sol y el viento y es tan verdad como que en escasos meses celebramos nuevamente la Navidad. Festividad sagrada rodeado de amigos y de comida, mientras en cualquier lugar del planeta mundo un ser humano daría su vida por recoger las migajas que caen de nuestra mesa. Nuestro propósito es pedir junto a ustedes por todos aquellos que están siendo víctimas del bombardeó constante, la agonía, la desolación y el olvido. Un llamado sincero a la introspección y al recogimiento. Una invitación y exhortación a agradecer y valorar por todo lo que nos ha sido dado. Una convocatoria a unirnos y suplicar a los contendientes y a sus líderes a que termine la violencia. Es que la vida es el mayor arte que existe y saber vivir es ser un gran artista. Vivir siempre merece la pena, hasta el final, hasta que el Maestro de nuestra acuarela decida que nuestro cuadro está terminado a su gusto y sólo le queda poner la fecha y la firma. Hace 2022 años un niño recién nacido en la humildad de un pesebre, nos trajo los caminos del amor y la senda para encontrarla. Si hablamos de arte e intentamos poner imágenes al texto, ytuviéramos que pintar un cuadro haríamos lo siguiente: caballete, tela, mesa con acrílicos, pinceles, rodillos y espátulas. Entonces ahí va nuestro pedido y homenaje de a tres a quienes hacen arte enseñando a vivir. Siguiendo la puesta en palabras de los hechos dolorosos, comenzaríamos por manchar el fondo con rojos, naranjas, amarillos, ocres, sobrepuestos, invadiendo, con trazos fuertes al miedo, encerrando al olvido con cercos de naranjas y amarillos, a la falta de amor la detendríamos con un turquesa atrevido, a la infamia con la espátula la cruzaríamos con un planazo de azul violeta. Sí un golpe duro.En el centro como quienes desgarramos una tela, abriéndose con fuerza soberana el blanco, puro inmaculado que se esparce y desde el mismísimo fondo pequeñas gotas de oro que salpican. Esas serían las almas de quienes están en el camino de salvar, de revertir tanta desdicha, de alcanzar maravillosos cántaros de agua fresca por sobre las tan numerosas miserias humanas.Cada día debería caer una lacra y en ese lugar comenzar a brotar una flor. Es decir un niño que se salva. Es posible, siempre es posible pintar con palabras, y denunciar con poemas. Siempre es posible cambiar lo injusto desde la locura de un artista. Pero también es posible cambiar los rumbos equivocados desde la vocación profunda de justicia y honor de cualquier hombre con ideales firmes. Este tiempo es de espera y esperanza. Las sendas a seguir nos serán indicadas cada mañana. Por eso estas palabras y convites tienen un profundo significado. Todos necesitamos que nos despidan cada noche con el anuncio de que mañana será otro día mejor. Hasta mañanaqueridos lectores y amigos de todo el mundo.

***

Ambassadeur Dr Jorge Bernabé Lobo Aragon Argentine

« PEINDRE AVEC DES MOTS ET DÉNONCER AVEC DES POÈMES »

De quoi exprimer avant la guerre sur la planète. De quoi clamer face à une violence insolite comme pain quotidien. Que suggérer face à une réalité d'insécurité insoutenable. Mais nous devons faire autre chose à partir de notre place et de notre condition, en plus de prier. Exigez par le biais des réseaux sociaux aux gouvernements de chaque pays et aux organisations internationales de porter un large regard sur les atrocités commises au quotidien dans un monde qui nous abrite. Un regard ou une réflexion sur la violence insensée. Un aperçu même si c'est pour la charité et la miséricorde sur la faim, la misère et la mort insensée. À un moment donné, cher lecteur, vous avez reçu un e-mail où ils vous ont envoyé une photo d'un enfant, ou plutôt le squelette d'une créature à peine couverte pour de la fourrure. , assis sur une terre désertique mangeant des insectes pour satisfaire sa faim. Cela vous a peut-être horrifié de voir des rangées interminables d'êtres affamés attendant de recevoir une portion de nourriture d'un camion délabré au milieu d'un camp de guerre. Eh bien, ces photographies sont aussi réelles que l'air, le soleil et le vent et c'est aussi vrai que dans quelques mois, nous fêterons à nouveau Noël. Fête sacrée entourée d'amis et de nourriture, alors que partout dans le monde un être humain donnerait sa vie pour ramasser les miettes qui tombent de notre table. Notre but est de prier avec vous pour tous ceux qui sont victimes de bombardements constants, d'agonie, de désolation et d'oubli. Un appel sincère à l'introspection et au recueillement. Une invitation et une exhortation à remercier et à valoriser tout ce qui nous a été donné. Un appel à s'unir et à implorer les prétendants et leurs dirigeants pour mettre fin à la violence. C'est que la vie est le plus grand art qui existe et savoir vivre c'est être un grand artiste. Vivre vaut toujours la peine, jusqu'à la fin, jusqu'à ce que le maître de notre aquarelle décide que notre tableau est terminé à son goût et qu'il n'a qu'à le dater et le signer. Il y a 2022 ans, un enfant nouveau-né dans l'humilité d'une crèche, nous a apporté les chemins de l'amour et le chemin pour le trouver. Si nous parlions d'art et essayions de mettre des images sur le texte, et que nous devions peindre un tableau, nous ferions ce qui suit : chevalet, toile, table avec acrylique, pinceaux, rouleaux et spatules. Voilà donc notre requête et hommage à trois à ceux qui font de l'art l'enseignement de la vie. Suite à la mise en mots des événements douloureux, on commencerait par tacher le fond de rouges, oranges, jaunes, ocres, superposés, envahissants, à coups forts la peur, enserrant l'oubli de clôtures orange et jaune, le manque d'amour on arrêterait avec un turquoise audacieux, on croiserait l'infamie à la spatule avec un bleu violet plat. Oui, un coup dur… Au centre, comme nous qui arrachons un tissu, le blanc s'ouvre avec une force souveraine, une pureté immaculée qui se répand et tout en bas des petites gouttes d'or qui éclaboussent. Ce seraient les âmes de ceux qui sont sur le chemin pour sauver, pour renverser tant de malheurs, pour atteindre de merveilleuses cruches d'eau douce sur les nombreuses misères humaines.Chaque jour un fléau devrait tomber et à cet endroit une fleur devrait commencer à germer . C'est-à-dire un enfant qui est sauvé. Il est possible, il est toujours possible de peindre avec des mots, et de dénoncer avec des poèmes. Il est toujours possible de changer l'injuste de la folie d'un artiste. Mais il est aussi possible de détourner le cours de la vocation profonde de justice et d'honneur de tout homme aux idéaux fermes. Ce temps attend et espère. Les chemins à suivre nous seront indiqués chaque matin. C'est pourquoi ces mots et friandises ont un sens profond. Nous avons tous besoin d'être virés chaque soir avec l'annonce que demain sera un autre jour meilleur. A demain, chers lecteurs et amis du monde entier.

***

Ambassador Dr. Jorge Bernabé Lobo Aragon * Argentina

“PAINTING WITH WORDS AND DENOUNCING WITH POEMS”

Something to express before the war on the planet. What to claim in the face of unusual violence as daily bread. What to suggest in the face of a reality of unsustainable insecurity. But we must do something else from our place and our condition, besides praying. Demand through social networks the governments of each country and international organizations to take a broad look at the atrocities committed daily in a world that shelters us. A look or a reflection on senseless violence. An outline even if it is for charity and mercy over hunger, misery and senseless death. At some point, dear reader, you received an email where they sent you a photo of a child, or rather the skeleton of a creature barely covered for fur. , sitting on desert land eating insects to satisfy his hunger. It may have horrified you to see endless rows of starving beings waiting to receive a portion of food from a dilapidated truck in the middle of a war camp. Well, these photographs are as real as the air, the sun and the wind and it's as real as in a few months we will be celebrating Christmas again. Sacred celebration surrounded by friends and food, when anywhere in the world a human being would give his life to pick up the crumbs that fall from our table. Our purpose is to pray with you for all those who are victims of constant bombardment, agony, desolation and oblivion. A sincere appeal to introspection and contemplation. An invitation and an exhortation to thank and value all that has been given to us. A call to unite and implore the pretenders and their leaders to end the violence. It's that life is the greatest art that exists and to know how to live is to be a great artist. Living is always worth it, until the end, until the master of our watercolor decides that our painting is finished to his liking and he only has to date and sign it. 2022 years ago, a newborn child in the humility of a manger, brought us the paths of love and the way to find it. If we were talking about art and trying to put pictures over text, and we had to paint a picture, we would do the following: easel, canvas, table with acrylics, brushes, rollers and spatulas. So there you have it, our three-way request and tribute to those who make art the teaching of life. Following the putting into words of the painful events, we would start by staining the background with reds, oranges, yellows, ocher, superimposed, invading, with strong blows the fear, enclosing oblivion with orange and yellow fences, the lack of love we would stop with a bold turquoise, we would cross spatula infamy with a flat purple blue. Yes, a hard blow… In the centre, like us tearing off a piece of fabric, the white opens up with sovereign force, an immaculate purity that spreads and, at the bottom, little drops of gold that splash. They would be the souls of those who are on the way to save, to reverse so many misfortunes, to reach wonderful jugs of sweet water over the many human miseries. Every day a plague should fall and in this place a flower should begin to germinate. That is, a child who is saved. It is possible, it is always possible to paint with words, and to denounce with poems. It is always possible to change the unjust from the madness of an artist. But it is also possible to divert the course of the deep vocation of justice and honor of any man with firm ideals. This time waits and hopes. The paths to follow will be indicated to us each morning. That's why these words and treats have a deep meaning. We all need to be fired every night with the announcement that tomorrow will be another better day. See you tomorrow, dear readers and friends around the world.

***

Ambasciatore Dott. Jorge Bernabé Lobo Aragon * Argentina

“PITTURA CON PAROLE E DENUNCIA CON POESIE”

Qualcosa da esprimere prima della guerra sul pianeta. Cosa rivendicare di fronte a una violenza insolita come pane quotidiano. Cosa suggerire di fronte a una realtà di insostenibile precarietà. Ma dobbiamo fare altro del nostro posto e della nostra condizione, oltre a pregare. Chiedi attraverso i social network ai governi di ogni paese e alle organizzazioni internazionali di dare uno sguardo ampio alle atrocità commesse quotidianamente in un mondo che ci ospita. Uno sguardo o una riflessione sulla violenza insensata. Uno schema anche se è per carità e misericordia contro la fame, la miseria e la morte insensata. Ad un certo punto, caro lettore, hai ricevuto una mail in cui ti mandavano la foto di un bambino, o meglio lo scheletro di una creatura appena coperta di pelo. , seduto su una terra deserta a mangiare insetti per soddisfare la sua fame. Potrebbe averti inorridito vedere file interminabili di esseri affamati in attesa di ricevere una porzione di cibo da un camion fatiscente nel mezzo di un campo di guerra. Bene, queste fotografie sono reali come l'aria, il sole e il vento ed è reale come tra qualche mese festeggeremo di nuovo il Natale. Celebrazione sacra circondata da amici e cibo, quando in qualsiasi parte del mondo un essere umano darebbe la vita per raccogliere le briciole che cadono dalla nostra tavola. Il nostro scopo è pregare con voi per tutti coloro che sono vittime di continui bombardamenti, agonia, desolazione e oblio. Un sincero appello all'introspezione e alla contemplazione. Un invito e un'esortazione a ringraziare e valorizzare tutto ciò che ci è stato donato. Un appello a unire e implorare i pretendenti e i loro leader a porre fine alla violenza. È che la vita è la più grande arte che esista e saper vivere è essere un grande artista. Vivere vale sempre la pena, fino alla fine, fino a quando il maestro del nostro acquarello decide che il nostro dipinto è finito a suo piacimento e non deve far altro che datarlo e firmarlo. 2022 anni fa, un neonato nell'umiltà di una mangiatoia, ci ha portato le vie dell'amore e la via per trovarlo. Se parlassimo di arte e cercassimo di mettere le immagini sopra il testo, e dovessimo dipingere un'immagine, faremmo quanto segue: cavalletto, tela, tavolo con acrilici, pennelli, rulli e spatole. Ecco qua, la nostra richiesta a tre vie e omaggio a chi fa dell'arte l'insegnamento della vita. Dopo la messa in parole delle vicende dolorose, vorremmo iniziare macchiando lo sfondo di rossi, arancioni, gialli, ocra, sovrapposti, invadendo, con forti colpi la paura, chiudendo l'oblio con steccati arancioni e gialli, la mancanza d'amore vorremmo basta con un turchese audace, incroceremmo l'infamia della spatola con un blu viola piatto. Sì, un duro colpo… Al centro, come noi che strappiamo un pezzo di stoffa, il bianco si apre con forza sovrana, una purezza immacolata che si diffonde e, in basso, goccioline d'oro che schizzano. Sarebbero le anime di coloro che sono in cammino per salvare, per invertire tante disgrazie, per raggiungere meravigliose brocche d'acqua dolce sopra le tante miserie umane.Ogni giorno dovrebbe cadere una peste e in questo luogo dovrebbe iniziare a germogliare un fiore . Cioè, un bambino che viene salvato. È possibile, è sempre possibile dipingere con le parole e denunciare con le poesie. È sempre possibile cambiare l'ingiusto dalla follia di un artista. Ma è anche possibile deviare il corso della profonda vocazione alla giustizia e all'onore di ogni uomo con saldi ideali. Questa volta aspetta e spera. Ogni mattina ci verranno indicati i percorsi da seguire. Ecco perché queste parole e questi dolcetti hanno un significato profondo. Abbiamo tutti bisogno di essere licenziati ogni notte con l'annuncio che domani sarà un altro giorno migliore. A domani, cari lettori e amici di tutto il mondo.

***

EmbaixadoroDr. Jorge Bernabé Lobo Aragão * Argentina

“PINTANDO COM PALAVRAS E DENUNCIANDO COM POEMAS”

Algo para expressar antes da guerra no planeta. O que reclamar diante de uma violência inusitada como o pão de cada dia. O que sugerir diante de uma realidade de insegurança insustentável. Mas devemos fazer outra coisa do nosso lugar e da nossa condição, além de orar. Exigir através das redes sociais aos governos de cada país e organizações internacionais que tenham um olhar amplo sobre as atrocidades cometidas diariamente em um mundo que nos abriga. Um olhar ou uma reflexão sobre a violência sem sentido. Um esboço mesmo que seja para caridade e misericórdia sobre a fome, a miséria e a morte sem sentido. Em algum momento, caro leitor, você recebeu um e-mail onde lhe enviaram uma foto de uma criança, ou melhor, o esqueleto de uma criatura mal coberta de pelos. , sentado em terra deserta comendo insetos para saciar sua fome. Você pode ter ficado horrorizado ao ver filas intermináveis ​​de seres famintos esperando para receber uma porção de comida de um caminhão em ruínas no meio de um acampamento de guerra. Bem, essas fotos são tão reais quanto o ar, o sol e o vento e é tão real quanto daqui a alguns meses estaremos comemorando novamente o Natal. Festa sagrada cercada de amigos e comida, quando em qualquer lugar do mundo um ser humano daria sua vida para pegar as migalhas que caem da nossa mesa. Nosso propósito é rezar com você por todos aqueles que são vítimas de constante bombardeio, agonia, desolação e esquecimento. Um apelo sincero à introspecção e à contemplação. Um convite e uma exortação para agradecer e valorizar tudo o que nos foi dado. Um chamado para unir e implorar aos pretendentes e seus líderes para acabar com a violência. É que a vida é a maior arte que existe e saber viver é ser um grande artista. Viver sempre vale a pena, até o fim, até que o mestre de nossa aquarela decida que nossa pintura está acabada ao seu gosto e ele só precisa datá-la e assiná-la. Há 2022 anos, uma criança recém-nascida na humildade de uma manjedoura, nos trouxe os caminhos do amor e o caminho para encontrá-lo. Se estivéssemos falando de arte e tentando colocar imagens sobre texto, e tivéssemos que pintar um quadro, faríamos o seguinte: cavalete, tela, mesa com acrílicos, pincéis, rolos e espátulas. Então aí está, nosso pedido de três vias e homenagem a quem faz da arte o ensinamento da vida. Depois de colocar em palavras os acontecimentos dolorosos, começaríamos por manchar o fundo com vermelhos, laranjas, amarelos, ocres, sobrepostos, invadindo, com golpes fortes o medo, encerrando o esquecimento com cercas laranjas e amarelas, a falta de amor que teríamos pare com um turquesa ousado, cruzaríamos a infâmia da espátula com um azul roxo plano. Sim, um golpe forte... No centro, como nós rasgando um pedaço de tecido, o branco se abre com força soberana, uma pureza imaculada que se espalha e, no fundo, pequenas gotas de ouro que espirram. Seriam as almas daqueles que estão a caminho de salvar, de reverter tantos infortúnios, de alcançar maravilhosos jarros de água doce sobre as muitas misérias humanas. Todos os dias uma praga deve cair e neste lugar uma flor deve começar a germinar . Isto é, uma criança que é salva. É possível, é sempre possível pintar com palavras e denunciar com poemas. É sempre possível mudar o injusto da loucura de um artista. Mas também é possível desviar o curso da profunda vocação de justiça e honra de qualquer homem com ideais firmes. Desta vez espera e espera. Os caminhos a seguir nos serão indicados todas as manhãs. É por isso que essas palavras e guloseimas têm um significado profundo. Todos nós precisamos ser demitidos todas as noites com o anúncio de que amanhã será outro dia melhor. Até amanhã, queridos leitores e amigos ao redor do mundo.

***

Посол Доктор Хорхе Бернабе Лобо Арагон Аргентина

«КРИСАТЬ СЛОВАМИ И ОБЛИЧАТЬ СТИХАМИ»

Что-то выразить перед войной на планете. На что претендовать перед лицом непривычного насилия, как на хлеб насущный. Что предложить перед лицом реальности нестабильной нестабильности. Но мы должны делать что-то еще от нашего места и нашего состояния, кроме молитвы. Потребовать через социальные сети от правительств каждой страны и международных организаций широко взглянуть на зверства, совершаемые ежедневно в мире, который нас укрывает. Взгляд или размышление о бессмысленном насилии. Набросок, пусть даже для милосердия и милосердия к голоду, нищете и бессмысленной смерти. В какой-то момент, дорогой читатель, тебе пришло письмо, где тебе прислали фото ребенка, а точнее скелет существа, едва прикрытый мехом. , сидя на пустынной земле, питаясь насекомыми, чтобы утолить голод. Возможно, вы ужаснулись, увидев бесконечные ряды голодающих существ, ожидающих порцию еды из полуразрушенного грузовика посреди военного лагеря. Что ж, эти фотографии так же реальны, как воздух, солнце и ветер, и это так же реально, как через несколько месяцев мы снова будем праздновать Рождество. Священный праздник в окружении друзей и еды, когда в любой точке мира человек отдал бы жизнь, чтобы собрать крохи, падающие с нашего стола. Наша цель – молиться с вами за всех тех, кто стал жертвой постоянных бомбардировок, агонии, запустения и забвения. Искренний призыв к самоанализу и созерцанию. Приглашение и призыв благодарить и ценить все, что нам дано. Призыв объединиться и умолять претендентов и их лидеров положить конец насилию. Дело в том, что жизнь — это величайшее из существующих искусств, и знать, как жить, значит быть великим художником. Жить всегда стоит, до конца, пока мастер нашей акварели не решит, что наша картина закончена по его вкусу и ему остается только поставить дату и подписать ее. 2022 года назад новорожденное дитя в смирении яслей принесло нам пути любви и способ ее найти. Если бы мы говорили об искусстве и пытались наложить картинки на текст, и нам нужно было нарисовать картину, мы бы сделали следующее: мольберт, холст, стол с акриловыми красками, кисти, валики и шпатели. Итак, вот и все, наша трехсторонняя просьба и дань уважения тем, кто делает искусство учением жизни. Следуя словесному изложению болезненных событий, мы начинали с того, что окрашивали фон красными, оранжевыми, желтыми, охрой, накладывали, вторгались, сильными ударами страх, огораживали забвение оранжевыми и желтыми заборами, отсутствие любви мы бы остановиться на ярком бирюзовом, мы бы скрестили бесчестье шпателя с плоским пурпурно-синим. Да, сильный удар… В центре, словно мы отрываем кусок ткани, белое раскрывается с суверенной силой, растекается безукоризненная чистота, а внизу плещутся капельки золота. Они были бы душами тех, кто находится на пути к спасению, обращению вспять стольких несчастий, к чудесным кувшинам сладкой воды над многими человеческими бедствиями.Каждый день должна падать чума и в этом месте должен начать прорастать цветок . То есть ребенок, который спасен. Красить словами можно, всегда можно, а стихами обличать. Из безумия художника всегда можно изменить несправедливость. Но также возможно отклонить курс глубокого призвания справедливости и чести любого человека с твердыми идеалами. Это время ждет и надеется. Пути, по которым нужно следовать, будут указываться нам каждое утро. Вот почему эти слова и угощения имеют глубокий смысл. Нам всем нужно увольняться каждую ночь с объявлением, что завтра будет еще один лучший день. До завтра, дорогие читатели и друзья по всему миру.

***********************************************************